摘要： 　　~*~~h~~~~0~m*~~*~m~~ m~~m*~~hCIT~)~M~~0~ xt@~mtz:gligli-tisiz1ti:im EI }-f{ti1ft1a- ( ~...

　　~*~~h~~~~0~m*~~*~m~~ m~~m*~~hCIT~)~M~~0~ xt@~mtz:gligli-tisiz1ti:im EI }-f{ti1ft1a- ( ~ - jfil %- ffil ) t-f{if ;f}L~ ~ lfF: ~t;it 00 iM!~$ ~ tz:t-f{il:ff ~~~1f 0 ~ t-f {if*~ 13: 20171f 04 Jj 20 13 ~ (z=i,SfftfrPJE f!ij ..................................................................................................................... 1 l-sizft1!i~m~ .........................................................................................................................2 l,Sfft1!i i§- lEJt .........................................................................................................................4 -, ~ft:lJ, 1~WftJ1irR~*~1JE:~~1JE:lJ~1thf1t1~1§-1tffl~ .............. 4 =' i,fft § 11 .................................................................................................................. 8 -=, i5fftxt~5f1nsiz1tm11 ............................................................................................ 8 ll.9, 1fl"ii~~R~J5. ................................................................................................ g 'li, if1t11t B ........................................................................................................... 11 /\, l-ffttm ................................................................................................................ 12 -t;, i,fft7Jt ................................................................................................................ 13 )~, W1tf.!Ff~~rlf.!5fDtw{5L ................................................................................. 16 fL, i,fft~it ................................................................................................................ 17 +, tfft~i-f'.: ................................................................................................................ 18 +- , *fJ]1j.J]J:ji,1Yj ............... ....... ...... .... ........................ .................... .. .......... ... ........ 18 +=' i,fft 1~ i§-f!ffl ~l[flj1j 1Jliyj ................... ............... .... ......... 22 1.......... . ...... . ... ... . . .... . .. +-=, l-f1t1~ 1§- B .......................................... ............................................................. 22 +ll.9, i,fft;f;UtJ5fD ~f'=W 1t9rp~~ ........................................................................ 23 mf.tt .........................................................................................................................................24 -ltJit Q!11~~'Uf;~ f"H fCi ~l'f{ Jl! fH.~ 'PJ ±l!!.!11: : ~tJitT!TiTiilJiXIK f?i~~* 18 -l7 ~t.1+i:p l. 25 ~ 1[!1;r,-, 010-5 16678 11 f!~m:ff~0E.1~***MS1Jm~mm~aw ~mBlJm~~mfilff7W~o~~W~*~~~r = -,W~§l1 : *~W~~~M*$Z0hJNffi:ff~0EJlJ~tt , X1M*$Z0 iJJNffi:ff~0EJ~-~~#M***~M~lJ*ff~*m~ o *~W~~-JEM*$Z9J}JCIT$~m:ff~0EJ~#**X1SlJm~mm ~aw~ma1Jm~~m.~~~0EJM*~Z0nJNfil:ff~0EJ~~~mM **~*ffm~~~m~*o =,w~Maw~mm : w~M~M*~Z0ncrr$~m:ff~0EJ~ ***MS1Jmtz=mm~~mow~mm~w~Ma~MS1J~$m~ffi~~ 1:~L A'f*-§m: JiEZ9Jm~, ~~Jitl9Jmtz= cPJ~tl:l~~rMm~, l!llJEm~, ff}tI t, xm m~, 7f bt3t t1:1, i~H~?JT1~tR.m~*o ~ 1m~~JiEZ9Jm~ ), JitZ0~ 1:~ o .=., ~m~~ : mj:m~mo llY, Wftm B: 2016 ~ 12 fa1 31 Bo E,W~~$ : *~§*ffl~~$filffW~o ~Jt 2016 ~ 12 B, ffM'~~2~1hf4r, AA*~Z07J CIT$) ~m:ff fa1 31 ~~ 0EJ ~ El3it 1J~:Jt1~*~, m~ Y!lE oo~m 161 ,350.44 Jin, .~ ~ 1~Y!lE oo ~m 81 ,891.77 Jin, ~mtz:~iEoo~m 79.458.67 lino ~45c~$Wft, M*$Z07J err $ ~m:ff ~~0EJ~:Jtt~*MS1Jmtz:rnJ.E1.~~m~ 102,809.82 Jin, ~m ~t *!:!ii i.il!)'( I~ \;i f"H f1~d"T~ -er ff z~nj .tl!!.l:II:: ;f tJ'lntJ jllj.JJl(IK ffi l:H~ 18 47 ;f tJ+ i:p 'L' 25 ff: 1[!-i!i : 010-51 6678 11 f~tl : 822537-B 2 23,351 .15 J.i7C, ~m. 29.39%0 ~.w~~~~ffl~~AA : *W~~~~ffl~~AA:h~W~~mB~ 1 ~. f!PfA 2016 ~ 12 jj 31 B~ 2017 ~ 12 jj 30 BltlJ;lt~~~l*J~5~. ~ct 1 ~~3~;11~ rm IffJT:itt ff W1t o J\., x-Hf1t~i~f'=~w~ ~ftll 11!M'J11J$~ # .IB 1W1t1~ T5 iEX*fJ11J$:i:_m-t_R.ryj o fL, W1t1~1'5 B: *if 1t1~1'5 B79 2017 ~ 04 jj 20 Bo ~~~~-~W~*~iEx.T*W~~§lJ#~-~~*~~-w ~~~.S~~~~~W~*~iEX o #~~W~*~~ffl~~ttW~*~~ -~~-~. ~~~#.~m~*~~~~W~~~~-~o ;j[frt illJ i.J9!)'(f~\fif"if fb;gfil;[m:ff0EJ ffufJl:: ;j[}i(T!Jffli:fr(Kf?iJXli% 18 $,;j[ J.fcp{. 25 Ji!: l[!: i!i : 010-51667811 (~Jll; : 82253743 3 ~*$~htt~~~0~m~~~*~m~~ m~~~*$~hCIT~)N~~~0~ X'j" J5Y. ~ ~ F~Jl~JliftSJZ15J9l § t5f15tli1S- iE)C WT j;: ~ Z9J .1J JN tb' ~ ~~ 0 itJ : ~t}}~~~$~f'=ifftff~~~ff0i!J~~fi0i!J B ;l't:ii~), ~i:0PJ rtJ 24 ;gflttf-T~~ -v.f lf0J !l!!!ll:: ~tfrfr)Tjflj:IJJX!Ktri EHI:! 18 IJ- ~t:i+i:p L. 25 8 1l!.i!i: 0 10-5 16678 11 f~ J'.I; , 82253743 6 7'JAR;ffi 5,ooo JJ-JC 30,000 7J-JC o 1f:~t! A 8~1AmUifJJJ%7'J 420100000296237 , * ti;lfil ±fil±Jl: 7'J ltttJ. rn #iJJ 3f ~ IK $I ~4tt Im E'HfJf {t ~±- 2 tPi A ~ 7C Fzf 201 % o = 2012 if 9 J=J 25 B, 01§'.J IJ 3,425 7J~-JC 4~9!~;!1JTA$~i)J;fJL1f~01§'.J cSteyr Motors GmbH ) 100°/o 11 ~x.fx o ;JtJTA$ ltZ9J.fJlff ~ 01§'.J 1fl-T W~!Jfil~VAAA$ lmStadtgut 81, ff;lfil~* 167.02 7)\jC, ti;lfil%7'J FN 208974s o Jil~ - *1~-T 01§'.J Steyr Motors Liegenschanften GmbH , Steyr Motors North America Inc 5fO Steyr Motor HongKong Co., Limited o AAA$.:lt-T01§'.J.±~~§V!1!E : t~1~~18351$ 1l ~illJ, ~it, '.:J::tz:, ~~,~J§~~~ o 2013 if 3 J=] 20 B' 01§'.J~l$83!ttXmmM~A'.:N~1f~01§'.J~:~f~/'gWfA $Z9J h1f ~0 1§'.J o~if 12 J=J . A1f:M~A'.:1fOJ~Htt1f ~0ifJ ~~JlJTM=ffll:lt~ 100% ~tx~iJ:~AAA$Z9Jh~fil1f~01§'.J CJ*~YM::lrtw~N~~filff~01§'.J )o ~tx x~tl1t B 7'J 2013 if 12 fJ 31 B , 2014 if 1 fJ 10 B 5G)JX;IifrE~~iC., $E1~ :RA1t':7'J!k~8 o 2014 if 3 fJ, 01§'.J~f$ffiAAA$iJJhff~0irJ1t':7'JfttAAA$Z9Jh1f~0 1§' J o fEJif , AAA$iJJh~filff~01§'.J;f!HliS YM::lrtw~N~~filff~0l§'.1~~03f lt 1T~~fm~ ( 1~iJWR))) 1tffl$7t~~~~NrtJ= "Steyr Motors :tl~J9! §" *X7t rtJ!ttAA:i\:$Mh1f~0ifJ~~ 25,740 7J7C , PtJ§0l§'.I rtJAA:i\:3FZ9Jhff~01§'.J:tl ~ 2,860 7J@\JCo 2014 if 6 fJ 25 B , 0irJ5G}JX;Iifrj1t':~iC. , 8:M~*1t':7'J 55,740 7J7C, $ E 1~:RA1t': 7'J )(iJ ~ii , ti;lfil:J:m±Jl: 1t': J§ 7'JIT ;7t i!fi' ~ 3+1 mftt:itt ~ *~*'T IK ~B 1M lffilf% 66 %0 2014 if 8 fJ 18 B , MA$Z9Jh:ff~0irJ5G)JX;1t':~iC. , 8:M~*1t': 7'J 3,027.02 7J\7Co 2014 if 7 J=J , 01§'.J~f$83fttMA$iJJh1f~0l§'.11t':7'J AA:i\:$Z9Jh (IT;7J-)N ~:ff~01§'.J o 2014 if 9 fJ, M:i\:$~Z9J.fll:ff ~01§'.Jll 4~~# 71~-T-01§'.J Steyr Motors Liegenschanften GmbH, #5G)JX;1t':~i[l,.f-~o 3 ,ili=if*{t~lJ~~'~ffl,;fX~ ~ ~fO~g ~ - ro~ ~ Jl:Ytff- 2014 if 12 Ji 31 El 2015 i=f- 12 Ji 31 B 2016 if 12 Ji 31 B -~''di f' ( 7c) 766,664,459.74 937,255,332.39 1,613,504,368.38 .e, ff!fw ( 7c ) 183,400,466.57 294,559,485.01 818,917,687.58 mU.K:l'x~ ( 71:) 583,263,993.17 642,695,847.38 794,586,680.80 ~2 § ~~~ 2014 if 2015 i=f- 2016 if g .fr~'.ilA ( 51: ) 433,361 ,927.26 298,891,447.82 447,513,090.24 ~t }i'(IJ;J , Jl! ;'(ff.~rH fb ~~HIUdf0 P"J ±t!!.J-tl: : ~t}i'( TiJ jTEj.Jr!Rf?i l'.H~ 18 -7 ~t:i:..r; c:p .i:.. 25 e 1l!_i;T; , 010-5 16678 11 Ht$, : 82253 743 7 2014 {!'12 JJ 31 11 2015 {I0 12 J J 31 I I 2016 {J 12 JJ 31 11 102,064,418.67 -19,755,386.62 196,536,132.73 74,486,929.83 -9,766,367.02 145,078,667.88 = ft4~~~~~~~~WfflNE~ffl~ ~~tE1I*D~ 1Wftil!fir5'r , !t-ffilifftNE~ffl~-§t~ : ~#fff79ffi:c1J, ~ Wft il!fir ~ ...t~± ~$ 11 , 12J.R ttWtt~~_m~ ~ ;ttfmiffttR E~ffl ~ o ( Q]) ~ft1J J:j~i,f ft ilifir:c~ ~ft1J79~ Wft il! fir~-l±J:0EJ , t#~~ifftil!fir 100%.INtX.o .=, tfft§~ *~Wffl~~M*$~h.1Nfil~~0~~~ ft ,MM*$~h.1Nfil~~0EJ ~-~~#M4tR*g~M~R~-~illff~*~m-~ o *~Wffl~-~M*~~h~m~~0~~#tR*MS~mFillill ~awfflma~m~film,79;tt-t±J:0EJM*$~hJNfil~~0EJv~~mM 4NEillff*~m~~film#~* o =, tf1tM~fUtf1tm:ll - WftM*DWftm:IE *~§WfflM~M*$~h~m~~0EJ~#tR*MS ~ mFm ~H~film o W ftm:m~jG l.C 2016 if 12 fj 31 B ~~W~f'=Rff:tfff'lo ~f'=,ffl,t:W~ 1,613,504,368.38 JG, !t c:p = mt~ m f1= 79 407,844.787.62 JG , ~~mt~ mF ~ 1,205,659,580.76 JG; ff:t fff'L9,t:W~ 818,917,687.58 JG , ;ttc:p : tfrE~ffi.1~79 578,398,008.18 JG, ~~mt~:D'J.{~~ 240,519,679.40 JG; JiJf~~;f)l_~,ff),tJi79 794,586,680.80 JG o i,FJ}i!, T*= 2016 ~ 12 f:J 31 B mf'=t:t f~* ..Jt"fi't" IBl1'.i!I:)'( 1P. ~! .Fi'!' fi1i 1l l;~ ~ ff i; nJ ±l!!rJJ: : . lt "fi t" ftirq ~ IK Hi ~l!!* 18 -'iJ- ~ t J+rfiC. 25 Fz!: ll.!,i!i : 0 10-5 16678 11 f~ $(: 822537-B 8 ;- - 196,173,880.48 I 1:) rn 1m: .:~1; 85,273,800.00 103,388,966.70 J.;z (.jIJ![( .!~; 138,698,340.02 l~ - 4,872,423.95 fo! tl'x: Joi; J9! 27,676,323.00 2,412,703.32 ,,;z n ur~ . 1 : :Nif{l!l 1o,264,493.40 _____ ___ . . . . . . . ----- -- .. i 10. :: f$l '~'1 . 1--------- 57,397,989.40 74,723,167.24 ._____ ..... - -- I +---------~---- ,,;if.J- .f1J.1~. 2,812.493.01 26,273,645.93- - -- - ;l'tft!!.J~ fi~ 254,695,586.89 _________ __,__ -- --- - Vitl9J~F~it 1,578,982.46 - -- - - - - - - - - - ' --- ---- - =, ~~Vitl9J~F ____,,________ - f - - - - - - -f~Hi-it- + - - -- - - - ffi. - - Vitf9J 578,398,008.18 _ _ _ __ _ __ 'PJ (Jl :±l 1~Hti%1! \5'E F __, 4,000,000.00 -- - - - - - +- - -Ji,-~~Vitl9Jffi.ffl- r - - - - - - --- lfllli:\fE f'j}f[ ffl 268,547,679.82 -- I K!!Jl(j'g;4:)( 208,693,561.96 - ----+---- - - - - - - + - - - - - - - ;l't 9~ : i.51:~:'.1: I *!IJJ J~N~f\I tJTMI 2,934,403.28 m~~ 0 N M~ ;~ ; ~i-H;frlB 91 ,939,043.96 I jjJhtffJ.f~ 365,340.00 _ _ __lfll_J'E_'ffe_~';tr--(~1-f_i1i:----;r--176,6oa,635.86 -- .i21 M?kNHJt fl! gf 21 ,262,502.16 _ _ __ _ _ _ ____, - -- ------ -- ' - - - - - - - - - +- - -- - - ;l't~ : i}lf,).:'.J: ~g4~_fui 7,263,872.00 ~~Vitf9Jff:i.ffl~tt 240,519,679.40 421 ,902,183.91 /\, ff.i.fflil"tt 818,917,687.58 92,184,520.76 _ _ _ _ TF '_x_:±1_ _ _ _i_~~808,434.92 : 9 4~~* csxnx* ) 557,400,000.00 272,242,348.23 1)1/( : W#flx ___.i21_~_JlJT_t_ :ffi_~_f=_____ 13o,425,4o3 8.4.1 ;l't ftl!.~~1jf[Z'JJ \5'E tr- 66 488 18 67 ~ti ____~_i;_\.f__ __,___ :5ld }§C;j'IJil!J 21_,1_98_.4_83_.2_4 _ 179,595,128.57 - ~~Vitf9J ~Fil-tr 1,205,659,580.76 :.! ~M *1'5(.fui 80,226,186.57 - i-' -------+------ ;l'tfili~-@- 4~.fui -43,833,117.58 --- - -;- - - - - - -r - - - - - - 1,613,504,368.38 i I JN$;~il"tt 794,586,680.80 ~~w~~~w~mm~~mfr~~R~W~~~w~mm-~ o W~ mm~~mtz:,~~-oo~ms~~~M~$~ttW%m~~~w~~*tt, #t:lt1ft 7 $ /E~ittli~ 0 c=) ±~mtz: m(JL ~Aw~mm~~~mtz:~m:w~,m~Dc~)m~,~~~mtz:,a DI~~±~~ffl~~ o~~Mtz:~~~R~~~~ : 1, w~: ~mMj(~~~m~~0~~~~~tt#,tz:~~~~ilifi~, ~tt#~m~-~~m~#,~#~ . F~~~~ili-~ ±~~ SMO ~tz:Hm ~~~~~~mamtt#~tz:~~*~ar~~~~~~ o 2, m~ : 1ir-f-Mj(~~~m~~~0~ IM Stadtgut B 1,Steyr 4407, ,~,Dm~R ~t:)j.ri'filMS!)'( 1f.mf'=Hfi!ilf li~J1±1H~aj tili!1[: ~t 'fi\flJrG.!JiX!Xf?i~~~ 18 , ;Jt :Efcp{.. 25 ff: l~i.T;: 010-5 16678 11 f~tl: 82253743 9 5,457.00 - 1I* o i~m ~ ~tfitm ,e, 1* jgWJ~~5 ti:J, ~~±~ fil'H.;WJti 1TL mo tlHJi!i r}J ~~ ~*~~*jg=~*:~F~~~~0~~.~~jg-~ill*~m , @~~ ffi~, 7G~*7f o ~~ : ~~~~jg~~1:1Wlm~~ ~F$~ , ~~~ 8 *, ~m~~~,$~~mm~~~F~4.F~~~.~~.4~4#;~0~ ~*jg - ~, ~*m~~~~m~~~~~.~~a~ , ~~~~~,~ ~JgWfit. ~it !1-!I~0:1:m?JT o 2015 if:WT~1Jm~:tZ;J)ffiHiz:-T~Jf:t:)F/5Z~;tfV~H0PJ IM Stadtgut B 1,Steyr 4401 , ,@Jtmrnn~ 4,156.oo f1J*, n:t;r-~1Jm1~~ti:JJtifil:tm, j~±m~m~ ~--~1TLm , ~~7~F~~.m~~~~.~~~~ ~.~~~ o 3. ±±ti!: $*±±ill 3 * ~1iz:-TM:t:)Fit~m~~0PJ IM Stadtgut B 1,Steyr4407, ± ±filrnH~*J]ljjg 8,118.00 f7J*C Baugrund 727/4 Gleink ).5,760 f 1I* CBaugrund 420/20 Gleink ) ,to 10,069.00 f1I* CBaugrund 420/6 Gleink)o *J1U-T 2002 if:, 2012 i:f:.fD2016 i:f:W!l~lfX1~o *~~3±fil~~. X1*±±tl!tffl;ff7C ~i=F~1tffli o ±±tl!Le,~DT : ff-17 WiF.-17 1:-'LM. +±t!@i#! ;!jt:t; f:JO!'IJA 1 72714 IM Stadtgut B 1,Steyr 4407 8118 ±l!!.r.it$t4~ SMO 2 420120 IM Stadtgut B 1,Steyr 4407 5760 ±l!t r.tt$t!j?;J SMO 3 42016 IM Stadtgut B 1,Steyr 4407 10069 wJi9!l:l.A SMO 23947 4. ~4~m~ = M~)Fit~m~~0PJ1:1~4~m ~ ±~1TL~m~4. *~~r~4 o ~~.mB~4±~7g~F~4.~fflIA.~~mA.* $W!IE.-T 2002 if:~ 2015 if:, mE.tr1i?:~ ~Frm ?!f~ ; *~ 1 m, W!IE.-T 2009 i=f:~ 2015 i=f:, $m§filf:l:'.JiE1t~ffl; ~rW:4±~~~0~4. !fXB~~4 . *$-T 2002 if:~ 2015 i=f:W!IE.. mE.ti: 1:~~0:tm?ff~ . § mr:1:'.J~-r iE 1tftm~ * J l!,i'- 0 5. tE~If7g 2016 i:f::lf liiJW:4~~ I f, ±~jg1HJ~~fttp fi, ltm~1? ~ .to ~i!JU B1:1~~ . BHtJEI B AA:l:'.Jjg 2017 i:f:o C-)1:~$*1:1ID~~~~*~~1:17C%m~~~ 1:~ $1~ 1:17G% m F ±~ n$X 14 cj~ W!1). ~1iili~~~Mli 1:1 ~ffl ; ~~ .:tf 5fiJ ti#, ~~.:tf5fiJ ti#tw~ i_R.f!}3~oT: :lt~Uilli.1!)'( 1~ \flf"if fb~l'f!JlifH.~-nJ ±1kt1l:: :ltfrntriffi.imiR ~~~ 18 ~:l t:F+cp-t:. 25 E: 1Li.i;r,, 0 10-5 16618 11 f~ n , 822s3743 1s +-' *fJjlj. :rm i.#. IY3 *W~m~~m~mm~~~mw~~hlF~~~~~~*ti o - )m~ ,~~~~~mF~~~-~~w~m~~*~ 1 ,*~w~~m~m~~±±t!!oom. a~~ffi*~~~~_t~mFw~ $ 1~* i:f ti l 3 Er-J 79 rfL ~f1ti tJlJtJ *rn ~fl -1Z fl ~ tflti;J ~A ff1:it!:ff~:l:fil1Yl~ ii o 2, ~Jt 2016 1 12 Jj 31 B' ffl T-:fffff!~m~Er-J ~kmF1fr'fa79A ~ ifi 6,714,019.26 JG o 3, Export Credit EQ~i 8 2016 ff: 9 J=l 30 8 , ~JtBn-§-~m*Dffm~@zaEQ~ff:: . 8, M::tc~Z9J n c#ffl)~Z9Jm~~0if.l~i:p~a~ff~ill~ff~~ 50,000,000.00 ][;, El3 M:;tcj}\ Z9J n OI ;]}) Nm~~~ 0 if.I 5flJM :*~29J n JNfil~ ~~ 0 if.I m1ft1*iiEtf! 1* , Jt i:p 45,ooo.ooo.oo iGtf! 1*JE9~i a 79 2016 ff: 6 J=J 23 a, 5,000.000.00 7Gm1*JE9~i an 2016 ff: 12 J=J 21 a , mf*~ Jt a 79,g-~f~*DffAA~~miz a JEQ p;!3 ff: 0 9 ,M:;tc~~}JCIT;J})Nm~~0ifJ-T0ifJWmmB~Ntt~~0ifJ ~ :lt::k~ WZ1~Ht;~ ~~~ff 0 if.I frg~ 59.700,ooo.oo iG. El3 AA:*~ Z9J n JNfil~ ~~ 0 if.I m~f*iiEtf!f*, tf!1*JE9~i 8 2016 ff: 9 J=J 1 8 , ~ Jt 8 79-§-~1~*DffAA~~mi zBIEQ~ff:: . c = )W~ma~w~~az~~~~w~~~r=~~~B{J~ w~mamJ§~~w~~ma~w~~miliBMz~~~B{J ::k J_m : CDMA~~n (ff;j}) Nm~~~0if.179t~JE1E~)[29J~~. ~~:tJllrn~~* ~ffl~f%1n%N~-§-tk1E~ C~~~.g-tl() j}t~ 10,000 lJJ[; CiJt~M~~ 181-J3), ~~fffi~,~~ffi1§ tbJNfil~~~0if.117t~ 15,000 7JJ[; C1't~M~~ 181' J=l ), AA:*~ 29JiJCIT;1t)Nm~~0ifJ~0ifJMA~Z9JnJNfil~~0ifJ~ a 79k~1't~m~ mf* . 2017 1f 2 J3 27 8, M::tc~Z9Jn CIT;1}) Nm~~~0if.l-T0if.I W t§:1§ B ~wtt~~0if.l~~~m~§~~m~*aff~~~fiff8{]~ 1iilik, ~9='~E 1J *Jr C:l t ~) mtz:-gfl~~~0ifJ~iT7 ((ffg~.g-~)) , frgff,7\:frit9! 3,000 7J7G.AR;ffi, ffg *j(,J3~~ 1 ff:, ff::;fLl$ 10%, 7Ctf!1*. ~ ~1fg~Ba 2017 ff: 3 J=l .lt fitrnli~)'~ 1 ~ \1it"H f6M~~v'rff0B"J tl!!.t.!l: : .ltJ?:11Tjllj.!JIKNHH~ 18 ~~tJ+rf1 .C. 25 Fi? 1[!i!. : 0 10-5 16678 11 ft:fl: 82253743 20 27 El 1~ ITT Y3 ~ o @2017 ~ 4 J3 12 El , 'JTJ-\~iJJ h OI;jj:) tim~~~0i5J4~iiJI ;Jj:9=1JH1N tt.Fftlffi~ij9:~ffi~~~0i5J ~ 11~11*~fXif PJ!f!I~~ J=!Hg-=~*xrm 6,000 n JI;AR: ffi o 2 ,aw~~maFo. 3w~mr=~~PJm nw~~m ~ , ~m,x~. tt*r~~~~m~film~mFo~~ . ~~-~~ mw~~~ ; 3 ,~~W~~mEIMFo*~~ . ~~K~~ffl*W~~~ o ~*~W ~~~~~~~~mr=~~~~~ .smm~w~~~~w~filffi*HffiS~ !'lo (=) fffl ~ iR. ~ ~ Jt11B fiij ! 1, *W~*~~a~~,~~0~,N~~~~~~lli~. m~7~~~ ~w,~m~m~w~~~~m~ o ~0i5J~~-~w~~AM~~n~~ ~3$A~~~ffW~~w~~ . w~Ama!i!~W~M~9=1.~~*~Mft :i!t~tMJ\l mo 2 ,*w~*~9=1~~~~~ft~~ -~m~,~am~,~-~# ffi~tt~ffi~n~w~~~~-~.~Jt~tt,~~ttffi~n~w ~~ffemffi~ ~~W~ff ; ~~mmi:p~ ttM~tt~~~~~~~ttmm~ isiz1il~iP~ttisrz1iixta~wam~m ~iffi~a c ~~{2003}1s-'% ) ~~J\l~. tt MW~~~frM~W~ft*~§~~~W~xt-~filffi*fr~-#~*~ft m. xtw~xt~~w~~~~* mmlli 7 ttmm~w~~~~ftm~. ~~w~m~~xtW~xt~~W~~~filo 3, xt~ft~a~PJ~~m~w~film~~ . a~ft~n~*~~ *~WW~AmBfrW~~~fil~~~~~M~.w~m~W~Am~ 7J\1f!~§~~{f o 4, *w~m ~R~ ~~*~~~Mftmm~*~~. w~xt~mft*~fil ~-~~. M.FW~~~~S*~~~xtW~xtaPJ ~~fil~~~filo 5, *iffil~i~83*0~ lli~o '.X*0~Wfi!Am ~~ft71'3ft!J~~}J~JJu[il], w~~~~~~ffi~~~Jt~~mH~~~-*m~~~~3A~mH ~film~ o :1U?-1Jil i~)'~ 1 /;\1itz'i-fb fH~m'fH. nJ tl!!.!.JI: , :JUiUfljf!j.friXIKWi~Ua 18 -17:1tPf;i:p-i:. 25 Ii': tl!.ifi: 0 10-516678 11 f~#: 822537-B 21 s .w~m~m#~m~rr~~~m~~~~ . +=, isiz1il* ~~m ~~ f!Jtl i-#. I 3 c-**~ ~~mfw~m ~MIY3~W~§~~m~.*0~~~*~ ~m*~m**~f*~W~§~ ~*~ ~mrr~m~~ ~ ~*~~. c=w~m~~~~w~m ~~~w~m~~m*~m . (-=.) *W1ti~i'l?;~ffl ~~:xJtA ~ El tf1ti i~Hi B ml 1 if, epJ,A 2016 if 12 }3 31 B ~ 2017 if 12 }3 30 B Jt~Wrn~ l*J~~x. ~ii 1 if~~X~JHffiJI'Jf:it!:fJW1ti 0 crm tsiz1tim~~~$~*$?tl*J~~~rJ;, 51ffl~*~~f07ftzt1*. 1Hf w~m~*OO ffi~l*J~ #fil~*0~~00~ . ~~ , ~~~~~ffi~~~ 53~~{]~ ~ ~:$11- . CE**~~ ~~ . *~*0~---~~. +=, 1-ffil* 'a- B *W1~1~~ B ~ 2017 if 04 J3 20 B .lt J?:Llll1~~)'~ 1~\1.tf=i-f61fPIUrff01'1J llhhl:: .lt "J?. ilirli!JiXIXHi l~Ha 18 7~ tf+ctiL. 25 !?. 1l!.ifi : 010-5 16678 11 f~J'.l: , 82253743 22 1l!ifi: 010-5 16678 11 f!ffl; , 822537-13 ?"'..) _ ~t1tf- : w~~~~m~*~*~ tt** ~Ht!== = ~n~~w~~~A~~~~*~# ~tftj: - : ~n~~w~~tz=~~~~ ~# ~tftj:[Y: w~~~~~~~-~~mM~# ~Htf li: ~n~~i-f1ii 1ilffe* ffi ffl1tf /\: fj:t Fi-f15 ~iP ffi *ffi ~Htf-G: ~ Fi-f 15 9iP fj:t ~ iiE ~ p 1tf ~tftj: }\.: fj:t Fi-f15 tUt.J m~iiE ~ p 1tJ: ~Htf tL: mtz=i1ilmft.J ~~~i;n1tJ: ~t1tJ:+ : !~~~*~~- ~t}i(00ffd!~#"~f"Wf~~~JHf0~ tt!!.tl:: ~t}i(miffi~!Kf'fr~~ 18 %~t};fi:fl.C.- 25 /if ~it: 0 10-5166781 1 ~:A: 82253743 24 !flit~% %#-BJ:?}~ 1f Ffft. ift* 1-2 %# 2l ~ 1} ~ f.UwH~: 3 %#~1}~~~~1i* 4 %#--Bt1}~.fjf1f4f-~~~29J* 5-8 M~**ffl-~ 9-74 'P-O'H~;t3t.~!1iITT.Jr-*"J'Jf(~~-S:iili."8-1Xl Zhongxingcai Guanghua Certified Public Accountants LLP ADD:A-24F , Vanton New World,No.2 Fuchengmenwai Avenue, :!i]!;, 100037 Xicheng DistricLBeijing.China PC:100037 l!!i!, 010-52805600 TEL:010-52805600 {Ji' 010-52805601 FAX:010-52805601 !Jr J\. tF i:jJ ;/J Ul.1t ) ~~ * ~ 0 'J: ~1f1tf.iit 1 .§ffl{f.J:Wf::k.tF#JfJ CYI;7f-) ~~1'r~~05.i9U°fr4ll* , 'El~ 2016 if. 12 A 31 B ff:J 11-#- ll tT-0~~jtz:ff.t1l *, 2016 ~Lt ff:J 11-#- ll RJ:-0 ~ ~~~fJ *, 11-#- ,R ff 0 ~~~~i* 11-#-i:T0~ffe~~-~~~*~M~~*ffl~o -, 'f jJ_~Jt M ~:Ja * ff1Jft1f -~~0ft~M~~*~~*tF~fJ C il$)ft~*M0EJW~~~~1f . ~ #1f:-1f-@.~: cI) ~Im~~ ~it~9l1J a~~Jt~1fftJ 9!tfr1ll*, #-~~~~0 Jtli.~ ; c2 ) if it, ~ff 5fP Mi? .':ff 2':1 pg 'il!H~ffiiJ. ~ ~M ~tll* :f::ff{f ffi f #~~i1ri~-f ~a1 i7d~HtL - ~m1:J1f~{f~fftt1~1:J~~:xtMfr**tt.w..om~~~oo ~-~it~$it*~{f.J-~~fi T ttI~. t OO~M~it~$-it*~~*~ffi-~ tOO~M~ it ~~~--~~ . it~~~fi ttI ~~nN*~~:f:#~i*~ ~~~~~*llEo $-itI~~ll~~it~f:f , ~~~**~fr~*~~~~~{f.J.it1iE~.~~ ~ $itgf:f-~-T~M+it ~ ff:J~~ . 'El.Mn~f##~-~~ff:JM**9 ~R~~w~.~~fiR~W~~ . ~m~~~M--~~~0ft~~-*~~- 31iitl , ~~it tfr § {f.J Wit~f:f , ' !!.El {f.J #-~Fn ~ -iil33~ {Jig* ~ti.*:l.W.. o $it I~ ~~Mw~~~~m~ttff:J~~~~~ili~it~ttff:J~~~ . ~w~w *a~~- 1* ~Hilo ~fil~§ . ~fia~$ -it 1iE~~*-~§ff.J , ~ttt:.w..1A~o .::. ' "' -it ~ Ji!, ftffi~h , ~*~~h~$~W~ffi0~M~~-~*~*~W*~~~ ~-it '*Yi'Ja~hl1.R.~1litl. IL} .ftffiJl}t JM*~~ h OI $) ~.W1f PR 0 ~ 2016 r.:' 12 A 31 B ~#- !). fJ:0 ~ ff:J M ~~ ~ i;.t_ "JJ_ 2016 .1f-'1. B':J~# fJ:0 ~ ~~ l.*-*1 ~-i-jjjt, i . o 2016~12,13 31 8 2015~12!131 8 ~ § 11fhii .g..jf- ~i}~ .g..jf lti}~ /ii:)]~ r=, ~iji~jc Ji, I 196,173,880.48 147,347,240.40 29,572,224.51 14,893,132.40 !J ~ 7t ir~i~Hi.~ 1t'*~ B:1t~$.Ji. Ji, 16 138,698,340.02 36,688,702.28 ffi iJjji 1i.' 17 27,676,323.00 15,802,067.09 m1t.lffi I~ rei1 1i.' 18 10,264,493.40 13,454,722.87 Id. ~-Ul_j( 7: -'-'- 19 57,397,989.40 55,510,680.14 2,026,405.06 Ett~J.~- 1i.. 20 2,812,493.01 l!ltt JiH1J jt f~B:tt~ -.Ji, 2 1 254,695,586.89 241,538,498.32 152,649,457.14 136,837 ,390.86 ~,, 7i- Jg # 1f # ~ ff.J fr,_ ffl -~Pi ~!JJYlll'1~F:iif.ififfi. f~ ......-;:; , 22 1,578,982.46 Jt f~:iif.i;IJ m. {if ~i;IJffi. {ltfi-it 578,398,008.18 297,049, 178.46 259,328,477 .87 136,837,390.86 41: ifiU;Hdtf: -lc MfHi.:. 11. ' 23 208,693,561.96 11,586,036.17 B. ftfJr# Jt. '?: 1t5t.IR i}l_~f!f {t!YJE# -K PJl fi 1t .!lR .I mf Wii Ji, 24 2,934,403.28 2,528,628.60 -~.Jf-f!L1H,i: ffiitffi. {jt Ji' 25 365,340.00 4,654,451 .20 .i@~ ti.l Ji' 26 7,263,872.00 ~~J'JT~l,Jt.ffi. fft Ji. 13 21,262,502.16 16,461,891.17 ~ie4~:iit#Jffi. f1t 4f ~ i;IJ ffi. fft ff-it 240,519,679.40 35,231,007.14 ~ 1''-(}it 818,917,687.58 297,049, 178.46 294,559,485.01 136,837,390.86 f7'f1f~~:R: ~itti-* Ji, 27 557,400,000.00 557,400,000.00 557,400,000.00 557,400,000.00 ,Jt 1~ K~..I. Ji ~ ffi '1'4t~Jdn~H rc, L. f)'f 1f if~~ Alt~ W.it- 2. ~1l'i..Ht.I.:!441t'1f4.t~~A rt.. (=- ) ~Jiffj ?r r.t. 15,191,364.65 15, 19"1,364.65 l. !ll.lf,(fJ.~01.R 15,191,364.65 15,191,364.65 2. f.l M. ,1.f ttH-- re l ~L ;)tie ( mi ) f:ii :ff :If .ix~- iJ:J til fit 4~ : I. fr*i'l.R ~~l\"i ~Ji* 2. ~1it01.R4~lt1~i* 3. .ru.{J~ ~}1,-R %t;f)-. 411 4. Jt-le (Ji) -t:lfl~ll~ l. * lill#.!.J!l. . 2. .t-WHtlH ( ;';) ~till!. 1!!1, ;!(~~:;k.~~ 557,400,000.00 -43,S33,117.58 21198,483.24 179,595,128.57 714,360.494.23 80,226.186.57 794,566,680.80 0ilHH1".1-\:*A .t'lf~it.I.-ff!l!!l~llHl'dl A: 0- tlJ ~fr .IJLJ,IJ t't ft A: 5 11Afll'I~' 110 , 1 ,. -.. r ,,._o1,., ll ' I .. ~h' - -t * 1'i .PJJ- 41" ~ ilt ~ i;iJ * Ji!.f;t : " l'I lfi ;r. 2015.f.-llr IJ3 '' -1' RH\. ii) ~fr :l.rM-"J.v ti Ji 13 .it AIJ.i ~ .I..I j~~J\\tt ffr 1!' :t'1.x ~ ?-.\: JI;. ~!Bf-* {.P.Jt. ~ ~~~If ~:MHR M~1*-d-~:!:t ~-ji~~.jj. ~~~~ *?t-~WfiJ ?tie 11'\t ~ ~ ii' it~ .n:M - ' ..t.lf..lf..!'~t!ii 557,400,000.00 -35,754,394.84 6.007, 118.59 55,611,269.42 583,263,993.17 583,263,993.17 /Jll 4?it .! S!1 x.Y!, MM~1i!:J!!.iE ~-fl!i!irF~!ll:-ll-11' ~~1i! .::. ' *if-*--111?.tt'i 557.400,000.00 35,75.i,394.84 6,007' 118.59 55,611,269.42 583,263,993.17 583,263,993.17 ~. *~~~~~~-mft 14,890,888.28 -8,208,748.79 -23,099,637.07 82,531,491.28 59.431,854.21 ( -) f)f. ~lk~.~-t~ -1A,890,888.28 -8,208,748. 79 23,099,637.07 1,557,618.23 -24,657,255.30 t.::. fl'Tfl't;"~A~n9t~nr* 1. r;r 1f :1r 4it .-.tt-1 i:'i 2. * ~~ 1t?AU'f..I. JOi"fi 4f l1. A li'r ;t, 84.089,109.51 84,089, 109.51 3. J!HU:1:J"itAffr11f:il'lU1.bHiJ! 4. ~iii 84,089, 109.51 84,089, 109.51 ( .::. *11if~ ?t ~c 1. li;ll!.l .1/J.Rd~~P. 2. ~t fif;~r4tlt!J7Hr. :i. Jt1e ( J!!J) ffr'(of~~X.:futi*Jll~tl; ~~ . I. 2. * W 1HR ~PIH'r ~.~1HH4~l~W-* * 3. ~ffe1.HH~~~~lii'JM 4. Jt1tli.

M!S ~ :k.~i'-.;k~t~ 557 400,000.00 50.645 283.12 6007118.59 47 402 520.63 560 161,356.10 82,531 491.28 642 695,847.38 ?HJ *.!l!1-l:*A. .t 'if ft i.i .I. fl!~ 1,HJ ~ jt A: 1} il'HHtJJl.~~ 14 :ill' A. : 6 -lij: ~ ~ ,P)f ;ff 4f .tz ji ~ r;i ;ft . -. .. . - ~ . . .. .. "' -- .. -- - .l,...l!J.: /\. tt. rp 7r. 2016 ~ re' ~ El 1t1tk.~~u:.11: ~: !fl.ff ~1Ui~~ ffi':tr fl( 1.X!:i. :PHi ikltli .it~ Ai ilk~ -S-it - . ..t.~-*~$'A 557,400,000.00 6,007'118.59 52,743, 145.35 616, 150,263.94 hn: 4? iHH1 :Ul! iWJU:~ltJJ!iE m~ . .=.. #J?-~H~.tft 557,400,000.00 6,007,118.59 52.743, 145.35 616, 150,263.94 E.*~-2~*~(~~ -~) 15.191,364.65 136,722,281.89 151,913,646.54 - l;ii '.H!I. id. .~. tJl :_ lfr-l-r ,it JQ.A -'11 l'lj ~i 1. fJT1.f ;t~Jdt.1 Vi* * 151,913,646.54 151,913,646.54 2. JUl!t. ~Utt.I :It i~ :tr :ls' ill A ~i -* ~ - Rfilt#ttAM~UAtf.J~ 4. 1l.:it'!. .-::. :f1J i 11 fr ~i'. 15,191,364.65 -15,191,364.65 I. ile ~ .lt 1tH} 1.H 15,191,364.65 -15, 191,364.65 2 . 'HYi'Fi 4t tf.J ?t i'!e :i. Jt11'l (P.!1) fii1i 4f *!(,~ Jl:l-0~ #1 ~~ 1. lli-* 0 if!W l!Hi i,\ 2. Ii~0~H4~ll9 W 3. li~0~~t~r-5'JP1 * 4. ~ 1~. Ui ) {I- ' PifiH'l1' t. : AA t~ lll 2. i,tJV!i#:.lfl (i;') 1\it?. PJI. i,o:.lj'-~ ,;l~~ 557 400 000.00 21198,483.24 189,465,427.24 768,063,910.48 - 1} iiJ )1: .lt1-1'.J.tA: i. 'tl'~i.t .r.flil!!J0iiJ~1f A: 1~1iJ ~ii'~~~ 1f.I )t A. : 7 . .,~ ~ I - ' " ,-._ - - , . " ' i~,. ""- Ii\ I H" - - ~~iil PJf *.~~it~ #J * JJ. 1!!: /\ l\' ~l Jt 20151. ll'F ~ El ;lt~~~.I. Jl. \If.: JJHi- jar.J! ~ fJf1f ~- ~~ ;9;1jt~.t,. ~f'* 7HR t19i ~ .tt 1U0'.!l j41~ -1*-~,tt A~ ff :)t;f.I, m. !'. f.dtl2iftlilil 'i5-it - ' J:. ~f-'*-1.'- '-i! 557,400,000.00 6.007, 118.59 54,064,067.28 617,471,185.87 i1t': ~ 1-1-ZJc m:O! n~ llM: i~ JJUE ~ue. ::.. ' *-J!.f :Jni.tll;( 557,400,000.00 6.007, 118.59 54,064,067.28 61 7,471 ,1 85.87 E., # .1- ~ ti~ ~i/1 1!:- .fJl ~j i;t "-" IJ-llt?O 1 ,320,921.93 -1,320,921.93 - tH IHt.~- ~ 1,320,921.93 1,320,921.93 (.:::. ) f1i f.i4f:ft.A.;frqll(j: fi# I. ffr :t9 :1t 4~ A ~~ lli :4 . 2. Jtf±.\!(~.I:l'Ht'fi4f~A'li* :1. l!Hl :t1tit Aln1~ 4' -tt ~a~~ ~ 1. ~ 11!!. (.:::_) i;'l]i(ij~~ 1. l/1' llUt 1?t iHfl 2. ''i°f~'fir 45 ai~ 7t ~e 3. ~1t!. \l:IYl~lfi 2. * WHHl (;'() ;itf~ * P.!I ' it fi: Jf. 1?t.tl! 557,400,000.00 G,007,118.59 52,743,145.35 61G,150,263.94 ?} ilJi'k t 1-UtA: .t "I\' 4Ht I. fji (f.]li} fl j4 :ilt A I 1} fJ4Ht )JIAI~ fll. lt A , 8 2016~12fl 31 B -~~~ : AA~$~h~JR*:~ - - Jnfl~:~il"it 726,893,303.34 561, 785, 550.59 ffi.@f~Jn:fi~:~.~ it 1, 163, 646, 081.88 853, 591, 160. 94 20 1 6~ m~~ , M~$~n rr~ ) *~fl~0~~~m~* ~§ *Wl~i§! ..t.Wl~~ -, ~JHDF-m.d. - - Ji, Xf1!lfJj~i..d.1J~E8'fl 6,812, 165.54 - 14,890,888.28 6,812, 165. 54 - 14,890,888.28 a~10 ~1'ffl:t!ti1Xf1!ltJj~~.d.1J~Fc8~ -) !:J-Fc~~llt*~~m.a.1J~f1!l~~~~ - - 1. 11!.iitt-:!il:W:~~tt-i!Jg.ffi_ ~~" li 1"11~~ 2. ~i*""F:tE~Nlim~lilt*~~m.a.1JXf1!l~~~ .a. ~*fli1filW! =)!:J.Fc~~*~~m.a.1JXf1!ltJj~~~ 6,812,165.54 - 14,890,888.28 1. :.d.i*Tt~Nl1m!:.l.Fc~11i*Um.d.1JXf1!l~~ ~ .d.~1'.lliJfilWl 2. PJ~tll'l§'.~Ml11"0ftifl'fli.~~m~ 3. t.ffl~itJM:til1ii!*~J9PJ~tll~~Mlif'm.d. 4. ~~iilit:fi:Mm.d.iJ fl~llll* 5. 91-ffiM*11l~11i~~lJi! 6, 812, 165. 54 - 14,890,888. 28 a~-Tdtt~*i1Xf1!ltJj~~.d.1J~Fc1'~ "j\, fJj~~~~- 165,107, 752. 75 - 21,478,442.58 !J3Jjjl-'fiij:0~1'ffl:t!tiJ~~~~.~Wl 165, 107, 752. 75 -21,478,442. 58 aki!-Td tt~*i1~~U.~Wi - - ,----- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- -- --- ---- .. - ------- ; ~~ - ~:..: - ~~-.:-_: __-=- i-1~_:~.:=i~,-_;~-~ ..------~"":-- .-:-~---- --i ' ! ;~l __, --; ;~-:-- : - - I r-. . 1 - ~ ~ = iL- t- I~= (.:_ ~ t . i t_ --=; ', , ~ ~ ~ * M 1i it :ff: 1-t * A. j_i ffl ~ PX \I ~ B *M l 994.1:f 06 ~ 14 B ~ * ~A. ~ rg; '~ 7+- ~~ ::.I. i==i ;.B 00 . ... i - :~ i __ , -- - - . . -.-__. :.J-. : : ~ - ! ? ; -!"; ; ..~ ! l - i - -- -. . .M - M......- .. ~, . .-- "~-- . ~ 1l{j- , !J;, . ':.~$tl#*/1HltJJI~m:Jf!mr lf\: m.m' !'.': .. :tl fll.\JI 4113', 60~31546: pb:: :tx:f/JA, ,~tE!ffl~Jri!illi~ttfl~~ Jt fiJ :i ' . i:t ~~ " ~ \ i l \ ~Ip ~~-.-~~ -------- !~!! \.t.' \;i :. .. .. . . ,..._ . : ;..:.-:---- ' . .. . J ,l /((' . i1 . A ~H~ !i! It!! 5!' ltk ... iooi nf;~f. zp,t, .~ n.M l. . .:. ""' -.: iw, ' ' ' , '~ ..,,,.. :' : .. :; : itftlti.~lif4t!;ff~~ii1 : .. :~;00(. 6 Jl ... ~ N;.~")I.~ .;, )1.: ...............~- - '"' ~ .f:'I. / fl , I I/ tf . !;' ,.. ;-..:i ?. JI. '.. . J r -- 107.!! .:,.r ~1r- --.. !i! ltl! I/ I Ii\ I " I t ,;I A!ll lil . ~/h~ 'ii[_ -,_ , . -@..J ?rt" 1-,74",- f l '-t l;l ....1 J ~J ~ ;f~ .!.}: ZL 2013 l 0496057. 0 _f.~nAil~%i-*~ 1f ~AJ.~.. ~;fpt!J -tftl~izt.1t$ ~ ' ~~itf-t~1J:4i, ~~.4'-1-# .Jtff. {: ~J ~ic. tf.1:. -t }. ~ic._ -t ''l lx. ti ;!{ix.~% z a ~ .1. 3lt .$-~ilJ~-t~~~fJ,7;1 --i-..?f: , tJ t-* a ~Jt. -t;tHx.A..8:~~1*%'~~.$.~~~ .J!~~.t~#ilf-t'. '*--t~@J$f~.E 7!Lf±.-fjolf- 10 YJ 22 . fl ti~§Ji:Jli. *-~,~~~~'M-1f-f#J, ~~~~ffe~~~~f~~~E~*~ -t-f11JI.~i0~ -t:f 1Jix.~1?,llt~*-1fRPL. ~ -t1kaHt~ . ~4!, ~~- tf,il::.- ~j_{c -t ~lRA. aHLt A.. ~ , 00 4i. ~hl. 3t ~~:ii 1'i.i0 ~.if.~ #3 ~iG~ _L . i REPUBLIK OSTERREICH GRUNDBUCH GB Auszug aus dem Ha u ptbuch KATASTRALGEMEINDE 49207 Gleink EINLAGEZAHL 716 BEZIRKSGERICHT Steyr *********************** * ******************************************************* Letzte TZ 4488/2015 Einlage umgeschrieben gemaB Verordnung BGBl . II , 143/2012 am 07 . 05 . 2012 ****************** * ****************** Al ************************************** GST- NR G BA (NUTZUNG) FLACHE GST- ADRESSE 420/20 G Garten ( 10 J * 5760 727 /4 G GST- Flache * 81 1 8 Bauf . (10) 3230 Sonst(50) 4888 Im Stadtgut Zone B 1 GESAMTFLACHE 13878 Legende : G: Gr undstuck im Grenzkataste r * : Flache rechner i sch ermittelt Bauf . (10) : Bauflachen (Gebaude) Garten(lO): Garten (Garten) Sonst(50) : Sonstige (Betriebsflachen) ************************************* A2 ************************************** 1 a 1945/2004 Eroffnung der Einlage fur Gst 727/4 aus EZ 183 2 a 1945/2004 Zuschreibung Teilflache(n) Gst 2 aus Gst 727/2 aus EZ 697 , unter Einbeziehung in Gst 727/4 (Kaufvertrag 2002 - 11- 11 , Nachtrag 2004 - 03- 18) 3 a 282/2005 Verpflichtung zur Errichtung und Erhal tung von 60 Stellplatzen auf Gst 727/4 (Mag . Steyr 2002 - 10 - 10 , Bau H- 189/02 zh) 4 a 3068/2008 Verpflichtung zur Errichtung und Erhaltung von 7 Stellplatzen auf Gst 727/4 (Mag . Steyr , Bescheid 2008-07-21 , BauH-102/2008) 5 a 21103/2012 Kaufvertrag 2012 - 04 - 03 Zuschreibung Gst 420/20 aus EZ 802 6 a 3935/2014 Gemeinsamer Bauplatz auf Gst 420/20 727/4 (Magistrat Steyr 2014 - 04 - 17 , BauH- 141/2013) b 3935/2014 Verpflichtung zur Errichtung und Erhaltung von 41 Stellplatzen auf Gst 420/20 727/4 (Magistrat Steyr 2014-04-17, BauH-1 41/20 13) ***************** ***************** *** B *************************************** 1 ANTEIL : 1/1 STEYR MOTORS GmbH (FN 208974s) ADR : Im Stadtgut Bl , Steyr 4407 d 2802/2015 IM RANG 6623/2014 Verschmelzungsvertrag 2014-09-29 Eigentumsrecht ******* *********** **************** *** c *************************************** 1 a 2966/1975 3786/2001 2002/2002 5126/2003 DIENSTBARKEIT der Erdgas-Hochdruckleitung Steyr (015) gem Pkt Zweitens Dienstbarkeitsvertrag 1973- 06- 01 hins Gst 727/4 fur Oberosterreichische Ferngas Gesellschaft mbH b 1945/2004 Obertragung der vorangehenden Eintragung(en) aus EZ 183 , 697 2 a 4471/1992 3786/2001 2002/2002 5 12 6/2003 DIENSTBARKEIT der Duldung der elektr . Erdkabelleitung hins. 727/4 gem . Pkt . II . III . IV . Dienstbarkeitsvertrag Seite 1von 2 1992 07 - 16 samt Lageplan 1992 - 05 , fur Oberosterr eichische Kra f twerke AG b 1945/2004 Obertragung der vora ngehenden Eintragung(en) aus EZ 183, 697 5 a 1945/2004 4488/2015 Pfandu r kunde 2002 - 12 - 03 , Urkunde 2002 - 03 - 28 PFANDRECHT restl . Hbchstbetrag EUR 2 . 280 . 000 ,-- zugunsten RAIF FEISENLANDESBANK OBEROSTERREI CH registrierte Genossenscha ft mit beschrankter Haftung b 4488/2015 Teilloschung hins . EUR 1 . 360 . 000 ,-- 9 a 4488/2015 Pfandurkunde 2015 - 06- 19 PFANDRECHT Hochstbetrag EUR 5 . 500 . 000 ,-- ftir Allgemeine Sparkasse Oberosterreich Bankaktienge sellschaft (FN 78633m) **** * **************** * ************* HINWEIS ******** * ************************** Eintragungen ohne Wahrungsbe z eichnung sind Betrage in ATS . ******************** ** ****************************** * **************** * ********* Grundbuch 20.12.2016 09:14:31 Seite 2 von 2 - - - - -- - - - -- - - -- 4021 901 UNIQA Steyr 000055506 SR-970CE am 29.06.2009 H bis: STEYR MOTORS GmbH 208974 s Im Stadtgut B 1 ! A-4407 Steyr Besitzer CA ~~~::=-=~=::::=:--rz~u~k=e~in~e::be:son:::~de::en~V~erw:::e:nd;,u:n:g~b:e;.st~im:m:;-t---j VF1JLAHA69V336152 am: 29.06.2009 EG- Betriebserlaubnis 09.06.200~ .e29B/14-021 ~:;:~ 142869 Personenkraftwagen I M1 RENAULT TRAFIC Jt..iJLAH!JLAHAS / Mehrzweckfahrzeug Weil'. S1 Sitzptatze gesamt 9 G ~t ~g) 1882 S2 Stehplatze Tlln. zut. Ge~sse (kg) 2835 N h6dlsle 1. 1450 1------1 F2 - - GeSamtgewicht (kg) 2835 njjssige 2. 1-1_5_5_0_ _ _-1 AJO i-j Nutzlest (kg} Achslaslen (kg) 3. A12 I ; SUltz-ISattllast (kg) ~~1--~~~~~-+~~~~-+~~~~-'-~l--~~~--1 80, 4_ ~-----1 01 Anhilngelast (kg) gebr. 2000 02 ungebfemst 750 195165 R 16 C (100/98) T, 6.0 J 16-50 215/65 R 16 C (106/104) T, 6.0 J 16-50 PS Mollype M9RL7 P3 Mtriebsa1 Diesel T HOc:hstgeschw. (km/h) 160 Pl Hul ,..um(can) 1995 P2 leisug (lcW) 84 P4 b° 1 ) 2625 2003/768/EG co 0.255 V3 NCx 0,332 HC V4 HC+~ 0,364 0,8 V5 P - . i 0,038 200413/EG 8 ,2 V7 co, (gllhmlgungodolum 110.09.2010 II ~ C"'ndlmiQunu'lllundlooo EG-Bcltlubr.erloubnls I( Gonotvnlg-.gsnurrmcir e1J2007/4u110301 A1 Nllllonnloo Weill A16 Bea~ weiB a Eloongnldll Ff n ,._ AfO Toclln %\II if ~ Go-- Gosullgowlchl 1585 kg 2200 kg 2200 kg N Sl/S2 -- Silz.JSlel'f'lllze 51- zulualge 1 1055 kg 2 1235 kg J - 1-- A12 °PS' i! Molol1)fle SIOIZ~I AnhllngolMI gellr 751-kg 1200 kg lj1DA 02 4 l#IQllnmsl 750kg P3 Anl1lebMrt OleSO! T ~- 180kmlh Pl ~ 1560can P2 lAlllUog 85kW P4 Mi llrlhZ8l1 3600mlo-1 Q ~ ~ F....,_ 69dBA Ut till Vl V2 ~ Ill ' I _plol......,, - co HC 71d8A M2!2008A 0,211 U2 VJ V4 iieltnlmN HO 0,1654 HCNCb 0,1847 2700mio-1 ~ 1115 Karr. 119 A23V- I- ' a...- 0,55 4 ,9 l/100km vs V1 P.tb 0,0016 cq 129glkm AtS - ........ 1At7--..1At41-~/Att-'- /A20 ~, 215/SO R1715 H 7Jx17H20S50.0 215/50 R17 15 H 7Jx17H20S50,0 llllcmlltiv : 215155 R18 93 H 8.5Jx16H20S47.5 od. 215155 R16 93 H 6 .SJ11t6H20SSO.O od. 215155 R16 93 H 7Jio6H20S50 O od. 215155 R16 93 OM+S 6.5Jlc11H20S47.5 od. 215155 R16 93 QM+S 6..5.lx16H20S50.0 od. 235140 R18 95 H 8Jx1 BH20S55 o 1= Al ZIAaSSl'flg5SleDe 4022401 Wr.Stadtische GS p teyr x c:s I U e ~' '~ . E A2 4001506 iID ,._.,,0:: a ~ .,, .., "'"' 0 ct c ~ A Ken.'l.Z.Clct"ion M 1/Personenktaftwagen Audi A3 Sportback 8V/SCUNAQ1/QD609010R8V617MMEM1 A22 Anuhl ck Vom..ss"'1gn 1 A21 Anlage Oer()ie Datenausrug isl Beslandte~ dieses Fatneug-Genenmigungsdolwmentes ,.- ' j ' Raum tor Eintragung der Abme!dung I Aufhcbung der Zuassung fl$! hicr keine Ein"8gurlg engef"utvt. ist die Zulassung aufrecht) \ At zviasomu1sto11o 4023501 W Oetenrot BS Sleyr I A2 OVR NI. tJo0035793 A Komzokhon SR-380CS I Z~loHOll am 28.05.2010 IH bis.1 C 1 1 Nomo/Flnnonname Steyr Motors GmbH Ct .2 Vomnmo A3 Gebu11G 6.Jx15 H2 ET'.611 ... P5 Molortype .....,.._ ... _~ 4HV - -- - ' ..~ P3 ~ Diesel T HOc:hstgesc:hw. {lanl'I) 140 P1 _,,(can) 2198 P2 l.Alisla'1Q {lnk A2 DVRI~. 0014991 A KennUIChen SR-6i2DN I Zugelauan anr 11 .11.2016 IH ge..-i.g tis: \ CU Finr.enname STEYR MOTORS GmbH AJ Fitmontuchnum:l\9f FN 208974s Ct 3 Msehn!I Im Sladtgut B1 4407 Steyr C4 An!rag111!"' 1st Besitzer. gsbos1rm"ulg 01 E FIN VSSZZZ7NZHV710914 B Erslm8t!Qe Zulaslung am: 11 .11.2016 IA6 Genel\.'lllg.mgsdalUm \OS.OB 2016 AS Gendinjglm~ EG-Befrieb.e1laubnis K GoOU(llWI M 1/Pcacncru'lll Mch670 kg z - " llAOQO 1310kg JI ,\1U Nolli! AbgMtla.-.-- Euro 6/136/2014W \II co 0 ,1586 V3 NO 0 .0406 V1 HC w HC+NOll 0 .065 VJ; Kon. Ab~. o.s V5 PIW1lkll Kr~- 5 U100km V7 co, 130 glkm ADV- AIS R-. ~/A17 ........ IA18-~/Al9~o/KJ!JAnlogo 205l60 R16 96H 6 ,SJx16 ET33 205!60 R16 96H 6,5Jx16 ET33 NO 16.1~ Wllh traler.+55 kg NO 16 .2.: Wrth 1rallet Axle 2:+ 110 kg NO 30 . A2~1G17 mm A1 max.1571 nvn NO 35.: 215/60 R16 95H#6,5Jx16 ETJ3; I 215160 R18 95V#6 ,5Jx16 ET33 NO 5.: rnax 4 952 NO 7.: max 1746; NO 16.4: Fahmluglcombinalion ~ 4575 kg :J~g00 im!~1P~Fi-Sff~1=T~IU1f1f0ir1: ~~0ir1ft*m~~,~n0ir1~~~mfi~m~~M*~~~ CIT~)~M1=T~0ifJ~#*~~B~MFfilfil~filmillfiW~,~-*Mf'=W ~m~g~,0~,~~~illfimf'=w~,~*Mf'=w~m~g~,0~,~ ~~illfiMFW~, ~-~ffem~~, #ffeffiffi@~$W~1f: l, Mf'=W~ ~~mfi~~~OO*~#B~mm ; 2,mm~~M~%rr~~~~m~~~,~-,~~, 1=T~*~m 7Fft7t; 3,~AW~mm~mf'=~M~ ili~~MF~M~~X#~$1=)~; 4,~m~~~~~f'=~g~~m~g~,~~,~~~~; 5, JlJT ili ~ ~ ~ Ep ftj:~ ~ ftj: ffj-fi:; 6, :f=fJ.ijli,Sff~I f'F o ~t*IEM~$mFl-'.ff~:ff~~JJifx0~ : ~~0~AA~~~h~fil:ff~0~~m~~-~,~~~mfr~~~ 1JAA~~~h (IT)]: )j9:!8i~~~ 0~ ~ft:=tlV~txt @11 mtz:~JHH~ffi-mJtJ:frl-51~' ~~ mtz:w~m~~~,0~,~~~*frtz:w~,ft~**~~'** =tllffl@lJ 1t~ ~ff: 1 ,mtz:w~ 1J~mfr~~~oo*~*a~mm ; 2,~m~1JM*%rr~~=ff*~~~,~ , ~~,:ff***~m 1J'ft7h 3,~Aw~~miJmtz:~~, iliAiJmtz:~fil~~#~1t:ff~ ; 4,~m~iJ~~~tz:~g~~~~~,~~,w~~~ ; 5, .PJT ili A11 ~JP ftj: 15 ~ ftj: ff! -~ ; 6, ~-=ffml--f1~I f'F o 5t~015J 1.J~ft , i!tmxt~0EJ~lf3tl-@-Jtmt%***ff j§j~~-m.~~mr:m § l2J. 2016 i:j:: 12 .Fl 31 ~~ffEBMWf*jj\Z9Jj] CITW-:) t9:m1H~0 15J-@-J-1:1~*M@1J m~mm-@-fil1tJ!ff7Wffl,m~Tm~wffl*~~**~~iJn~~# ~J'z:iJwr~ r, ilt1fJffe*jzJ]r = . JJ-~ffimiJtA~mfit. =. Wfflxt~Wfflmm~Wffl~~~~~lJ~~-~ _. xtwfflxtax~~1Jm~J!ff T~~1J~ ~., m~Wffl~~~ffi~WfflMm~fflTWffl~~ E., ~*~m 7 ~~Wfflfil1tlJ~~- /\., i-51t~~-@-J1I1.. ~., WfflI~*~~~BJt~J'z:J!ff. ~~ -' ~ ?-. if. tW.... . !lif. JD.......a --A. _hPl ~:_... ~~-.... - -:f.;Oc--_.' - . ~~ - ~.: i -i~ i~ . +. . .. . . ... 1 . . . . . . - . ,. ... . . ~ ;.!, .l.L-J... . Jb .~ ,: _.,_,it) .... .. . . ~ . ~ . . ' . . ( vr 1.0 ;.r; ~. -1'~.I': ~ - ~ . . .. . . . :-... . . . . .. . - .. . . -. , , . . .. ... . .. ~, .. . .. . . . . . . - ... . -~ ~- ...- . . . ....,. - . . -, ... . ~1G~%: 11150038 . . ". . ..: .. : . :~ .. Wtx~iallJfaJ:. 201a-:--03-~ui ,:, :-. ....._.....: .-: . ~. . . .- . -~ . . . _.. . ...... . . . ; -: . .Iii . .. ... '.-.- .... .:. .-..- .. °"' . . ' .- ,. _. ~~~;~, .WJ:t. : ... . Hfft~T~ttifJ.l: +PJEm.~~~--.!-.-;~ / d .. ; _ .-,.~4;~:~t~P\., .:. _;:~:~: :=-...-. ~- .:.. _ __ ~: :._,... _.:-. :..--':: . *A~~: I - :fi . . . . . l!f.i"'Wfl;filiiiilL~'!'ml!f1"~~1"~~if;Jj/;~"1~ : :. .. ~ . g~~ h~t/--."!' .. :; .. . . . ~T4--~~~~~~~~""1'7.A-.~a...~~A~~di.'::.~~~~:J I ~ Ii . . . - . -~ - . ~ ~ .. ~ /II~ * . - - . . . . . .. . ' --. . . . . .. .. . . . : ! .: . :1 ; ~ ~~ II . . : . - . : .. : . I ' . . . . . . . -. - -=~ - : --. - ...... . ..:, __ ':.. --. -. -~ - ..... ~%:1\o. J 017081 37 -- - -:.. -- ----- ~ .'":. ~ ---- --_,_____ -~ -. - -... - _______.. . .,_ -- _, J - , -----~-- f -----: ....- ---.- _:.. . . ___- _~_ -~r: -~ .:. ...:.. -:;. -'..JLJ_L_ ,_ . - ---------- .__ 1 - tit . - . ..... i ---. . . - . - . __ _,_ . . . :"': - . . ' ' ...:. . - . . .:t. ~ ,_ . ~ / ' ) (1-1' ... '~: . j J!t--tt.{gfl'l_tt~ 9111010211St15937D .t ~ ~ '* ~A!ltifff:~l(B:tt~it~OJlt) ;f~Ji{OO~~P.~ltf~a) :. ~~- , . it: m ~~wJJii.~ra~n!~- '. . . . -.- .. . . ... . . . ., -~ -:;_: . ~~tt-~A- ~oom. :-~:- . . $ Ji lfi..~; 20QJ.fiili . f. -~- . t ~tJ ~Il~-Op f3 ~- llk 118 ' i, 1~~~tJ:ia . 2~~i:1~:-04~: . . . ~ es ~ ~- D1Jij~ ''~~- trlHftltft . _... ~ I:\ ~ " : ~~*'~~:. ~~~-~ ~ti*tf ~-5 ~ ~~-#JYii!IJH~.. - :, i_ , :' ~~~~~~~mm ~. , ' '. ... _ _ ;=_ .L::. '~ - : ::~.: DJ _:~=m _: =" :. mm m m m m m mm - ~~ .. .--- ..... .. .-:...:: - i!T:: 1;r.111 /~ '.!.I I l~!it* #~i'l'f1 1 i 1'f. r;,_, WiJ.,:i;,JJh i: NiJi fm~z~ ..J i'I' f1 1 1J,~;rn11 : 201611' 12 JJ 31 11 l!"-;tli! 1Pf:1 : IL 11 fl} ~"/ 2013q, 201411 ' 201511 ' 201611 ' 201 N' 2018117 201911 : 202011 : 202H : 1ki'l.!!JJ J'~j 11 1 2 3 4 5 , i~i 'i~.il\( A. 28,044.83 43,336.19 29,889.14 44,751.31 47,391.73 73,201.20 82,546.66 115,307.20 115,900.49 l'. f.' 1111. ~'S-11\(A. 28,044.83 43,336.19 29,889.14 44,751.31 47,391.73 73,201.20 82,546.66 115,307.20 115,900.49 JUll!.,lk'.IS-il'x:A. . . . , /\''1111,x:~.: 28,285.94 26,765.80 21,551.97 34,373.63 52,572.66 59,958.95 86,862.84 88,903.79 l: '/".' ,,k '.IS-1,,J..: . 28,285.94 26,765.80 21 ,551.97 34,373.63 52,572.66 59,958.95 86,862.84 88,903.79 Jlfll!.1111.'.IS-1~..: . . . . . i\' \IV. fii. ~)}: J{( ~fj )Jll . 70.22 . 1.76 31.58 50.48 114.42 90.64 ;'\'''''- l~llJ 2,241.75 1,905.88 1,807.29 2,370.73 3, 104.99 4,109.81 5,402.60 5,952 07 'i':"J"'i!. ~~JIJ 2,855.93 2,617.59 3,574.43 3,967.04 4,963.09 6,119.11 8,085.85 8,705.08 IJ!1'n ' 1tllJ 49.84 -16.68 -77.21 231.58 178.06 164.62 151.17 137.72 124.28 i~i 1''' iA~ fl'[ jl,\ ')~ . -433.10 -184.75 145.21 n: Ifill\( (,,'i 10.81 -17.88 . . . ' i\',lk f:ilifJ 28,005.79 10,384.48 -1,208.39 17,440.82 6,500.51 12,364.26 12,157.15 14,703.77 12,124.62 '/".''ll'.'ll-11\(A. . 198.98 80.00 748.1 7 . . \"ik 'll .k: 11 . 636.50 . 628.92 . . . . !Ill, ,f:1JifJ.i;,'!.M! 28,005.79 9,946.96 -1 ,1 28.39 17,560.07 6,500.51 12,364.26 12,157.15 14,703.77 12,124.62 iA~ : IM.J. Hi. l1f 111 25% . 228.98 2,757.75 -998.90 5,296.24 1,625.13 3,091.07 3,039.29 3,675.94 Ii., i'f1,f:1J ifI 28,005.79 9,717.99 -3,886.13 18,558.98 1,204.27 10,739.13 9,066.09 11 ,664.48 8.448.68 8.448.68 JJll : l'il i.i.'. IJU"Jlr Ill 1,355.03 1,349.44 1,342.97 1,335.82 1,32817 1.328.17 JJ11: JCJl~lfi/'' l(JUlf.'iWNUi'i 1,531.13 1,531.13 1,531.13 1.531.13 1.531.13 1.531.13 JJll : f/ 11 .'J\ ,f:IJ.(!. (fi/. J, i ) 133.55 123.46 113.38 103.29 93.21 93.21 iA~ : i]d:tt k::ll 2,491.13 2,491.13 2,885.87 2.491.13 2.491.13 2.859.30 iAR : fl'.iLi !fi ~'7. Jri !JI l'~'i! 9,895.10 4,243.52 1,733.16 5,771.98 279.09 . ;..; , TI"'ll1111 l1JJ\I. ;1'7.ifrl:,:: -8, 162.26 7,008.52 7,434.53 6,371.62 8,630.97 8.541.89 Jl iJ!JI.~ / 10.78% 0.9027 0.8148 0.7356 0.6640 0.5994 5.5603 L, n" ,, ~ 11111J!ll. ~i/,t :,uir IIJl . oca ~ 5,710.54 5,468.84 4,230.75 5, 173.40 47.495.45 J\, n': 1l~111l1J!ll.:l'7. i/,ll1HJrJ!ll.~r:i1 . , .,, 6( ~rt ll -~ iAR : (T .'J. fh f;lJ!I! h'l ~" .. \~~lf. f4: ' 'II Jt~", , JJll : ii.iifi'tt1HJU''' /c~ 14,079.69 ~, !E. JJll : 11:?1' '/'d'I' i~i 1'"' 0 ._, JJ11: L~JUJJlll'tJlJltlJi "'" '-1::1- iAR : W.f'?:"d'J. ~H;, :. ~- h, :Z~ ,;J IJll' fi~ fx i,,'[ i'I' l1 1if1'l ~ I' ~ 102,809.82 .~ 'J .~',f!J~W